Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon intensive dans” in English

4 examples
La Commission mènera à ce sujet une enquête sur les instruments de gestion des risques dans l'agriculture, elle présentera cette enquête dans les premiers mois de cette année et l'on en discutera certainement de façon intensive dans cette Assemblée.
In this connection, the Commission will carry out an investigation into risk management instruments in agriculture, the findings of which will be available in the next few months, and they are bound to be the subject of intense discussion in this House thereafter.
Cela suppose que nous nous engagions d'une façon intensive dans une politique de la femme qui embrasse les institutions et la politique ; nous devons aussi nous diriger vers une meilleure adaptabilité des stratégies attendues en matière d'égalité des chances.
This means that we must step up our efforts to achieve a women' s policy that crosses the institutional and political divide, and to enable the equal opportunities strategies called for to be implemented more effectively.
La concentration sur la formation des personnes particulièrement touchées par le chômage et l'augmentation de l'intensité de l'emploi permettent de s'attendre que la lutte contre le chômage ne soit pas uniquement menée de façon intensive dans les documents et les discours.
The concentration on those particularly affected by unemployment, increased investment in vocational training and the increase in the intensity of employment give reason to hope that the campaign against unemployment may be waged aggressively, with something more concrete than paper and words.
C'est pour cette raison qu'à la veille de l'élargissement de l'Union aux pays d'Europe centrale et orientale, il faut que nous mettions particulièrement l'accent sur l'absolue nécessité d'impliquer ces États dès le début et de façon intensive dans ces programmes de formation.
For that reason we should, with the future membership of central and eastern European states in mind, lay particular emphasis on including these states right from the beginning in the training programmes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.