News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon injustifiée” in English
11 examplesPourtant, leur rôle dans la prise de décisions économiques et politiques est, de façon injustifiée, moindre.
Their role in making political and economic decisions, however, is unjustifiably small.
Les amendements de la commission de l' environnement mettent de façon injustifiée dans la même sac l' incinération de déchets en mélange et la coïncinération.
The amendments by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy unjustifiably lump together the incineration of mixed waste with parallel incineration.
Le souci majeur de son rapport consiste à s'assurer que le principe de conditionnalité et les contrôles qui y sont associés ne pénalisent pas les agriculteurs de façon injustifiée.
The concern underpinning the report has been to ensure that the principle of cross-compliance and its associated controls do not penalise farmers unjustifiably.
Tant les passagers que les compagnies aériennes critiquent le manque de transparence et le niveau parfois trop élevé des taxes d'aéroport, qui augmentent de façon injustifiée le coût des voyages.
Both passengers and airline companies criticise the lack of transparency and sometimes also the excessively high airport taxes which add to the cost of travel to an unjustifiable extent.
Par conséquent, ce travail est sous-évalué financièrement et n'est, dans la plupart des cas, pas considéré comme un emploi normal dans le droit du travail. Ces travailleurs risquent alors d'être traités de façon injustifiée et inéquitable.
The work is therefore financially undervalued and is often not considered to be normal employment under labour law, as a result of which workers are exposed to unauthorised and unfair treatment.
Je souhaite attirer l'attention sur ce point, car c'est précisément ce type d'argument qui a, de façon injustifiée, apporté de l'eau au moulin des opposants danois à l'UE, qui prétendent que l'Union européenne ronge le bien-être des Danois.
I should like to emphasise this, because it is precisely this form of argument which has given an unwarranted boost to those Danish opponents of the EU who maintain that the EU is eroding the Danish welfare system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
