News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon inconsidérée” in English
6 examplesJe soutiens la liberté d'expression, mais pas de façon inconsidérée.
I support free speech but not in an unfettered manner.
Monsieur le Président, gardons-nous de déplacer l'Heure des questions à la Commission de façon inconsidérée.
Mr President, we should not lightly move Question Time to the Commission.
Mais cela ne veut pas dire que les enquêtes doivent conduire forcément à la découverte d'irrégularités ou d'éléments de fraude. Toutefois, cette liste ne peut pas être divulguée de façon inconsidérée.
However, these investigations will not necessarily lead to the discovery of irregularities or fraud, and the list cannot be published without due regard.
Il est bien sûr important de veiller à ce que cet argent ne soit pas utilisé de façon inconsidérée, mais cela ne doit pas se traduire par un retard de 12 mois, en moyenne, dans le versement de ces fonds, comme l'a indiqué la Cour des comptes.
Of course it is important to ensure that the monies are not used inappropriately, but this should not result in a 12-month delay, on average, in the disbursement of these funds, as noted by the Court of Auditors.
Quand nous avons rejoint l'Union européenne, on craignait que la Pologne et les nouveaux États membres ne se servent pas comme il se doit des occasions qui leur étaient offertes par leur adhésion et que les fonds européens soient dépensés de façon inconsidérée.
When we joined the European Union, there were fears that Poland and the new Member States would not make proper use of the opportunities afforded to them by membership, and that European funds would be spent without due consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
