Ils sont la garantie que les autres n'abuseront pas de cette ouverture en faisant du commerce de façon inéquitable.
It is the guarantee that others will not abuse that openness by trading unfairly.
Ce qui ne signifie pas rogner sur les coûts, étant donné que les cas tranchés à la hâte où de façon inéquitable risquent de prendre plus longtemps au final en raison des appels.
This does not mean cutting corners since cases decided sloppily or unfairly risk taking longer in the end because of appeals.
Et nous devons bien entendu veiller à ce que les grandes entreprises n’abusent pas de leur position, en exploitant de façon inéquitable leurs propres brevets ou en ignorant de façon inéquitable les droits des brevets d’autres entreprises.
And, of course, we need to ensure that large companies do not abuse their position, either by unfairly exploiting their own patents or by unfairly ignoring the patent rights of others.