News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon hésitante” in English
5 examplesJe parle l'anglais nativement, l'espagnol couramment, et l'allemand de façon hésitante.
I speak English natively, Spanish fluently, and German haltingly.
Premièrement, les dispositions communautaires en matière de droit de séjour sont mises en uvre de façon hésitante.
Firstly, Member States are wavering when it comes to implementing Community law provisions on residence rights.
Dans le cas qui nous intéresse, le Parlement n'a obtenu les informations nécessaires, surtout par le passé, que d'une façon hésitante et incomplète.
In the case in question, the flow of information to Parliament has been slow and fragmentary, at least in previous years.
D' un côté, on critique les réticences à distribuer généreusement les aides, de l' autre, nous devons constater que les sommes mises à disposition ne sont redistribuées que de façon hésitante.
On the one hand, there are complaints that we are not willing enough to make generous development aid available, and, on the other hand, it is undeniable that the money actually made available is often only disbursed very slowly.
Tandis que du côte de l'UE, on n'entame les réformes nécessaires que d'une façon hésitante et à contrecur, cette même UE attend des candidats à l'adhésion de hautes capacités de réformes et un plein calendrier d'adaptations législatives et administratives.
Whilst the EU itself has introduced the necessary reforms in a somewhat faltering and half-hearted manner, the reforms it is demanding of the applicant countries are complex and farreaching and involve a full calendar of legislative and administrative amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
