De façon générale, on peut évidemment toujours contester tous les critères que l'on prend pour base.
Generally speaking, one could of course argue all day about any of the criteria that are used.
D'une façon générale, on peut dire que la Commission a fait de son mieux pour satisfaire les exigences de ce Parlement.
All in all, it is fair to say that the Commission has made every effort to meet the requirements of this Parliament.
Monsieur le Président, d'une façon générale on peut constater que, sous sa forme actuelle, la directive sur le traitement des déchets dans les décharges publiques est satisfaisante.
Mr President, in general let me say that in its present shape the directive on waste disposal at landfill sites is satisfactory.