De façon générale, nous devons nous réjouir des idées avancées par cette proposition de résolution.
The ideas put forward in this regard in the motion are, on and off, very much to be welcomed.
De façon générale, nous devons faciliter la vie des entreprises en Europe et agir sans plus tarder.
Overall, we need to make it easier for businesses to operate in Europe and we need to act now.
Je voudrais d'abord dire que je suis d'accord avec M. Harrison sur le fait que c'est à la Commission qu'il appartient de fournir des preuves, et que d'une façon générale, nous devons appliquer le principe de prudence en ce qui concerne les additifs artificiels introduits dans l'alimentation animale.
Firstly I would like to say that I agree with Mr Harrison that the burden of proof should lie with the Commission and that we should apply a general principle of caution to all artificial food additives.