Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“façon générale il faut” in English

7 examples
De façon générale, il faut que la Commission soit beaucoup plus ferme avec la Chine qu’elle ne l’a été jusqu’ici.
Generally, the Commission needs to be much more robust with China than it has been hitherto.
En troisième lieu, d'une façon générale, il faut aider l'économie réelle par une nouvelle et ambitieuse politique du crédit.
Thirdly, and more generally, the real economy must be assisted with an ambitious new credit policy.
D'une façon générale, il faut que le nombre des femmes qui ont la possibilité de mener une activité professionnelle augmente.
Generally speaking, women must have the opportunity to take on paid employment.
D'une façon générale, il faut aussi adopter une attitude très restrictive en ce qui concerne la réglementation des services par Internet, car la dynamique du Web repose précisément sur le fait qu'il se développe sans réglementation ni subventions.
In general, there should also be very considerable restrictions on regulating Internet services, for the World Wide Web depends for its dynamic development precisely upon its having operated without regulation or subsidies.
De façon générale, il faut savoir que la Méditerranée est une mer menacée: les prélèvements inconsidérés effectués sur les stocks halieutiques au cours des dernières décennies, avec l'utilisation des filets dérivants notamment, ont conduit à un épuisement considérable des espèces.
In general, it must be recognised that the Mediterranean is an endangered sea: the indiscriminate withdrawal of fishery stocks over the last few decades, with the use of drift nets in particular, has resulted in a significant depletion of species.
De façon générale, il faut espérer que le Conseil «Transport» arrive à un accord pour que la sécurité sur la route et le bien-être social des chauffeurs soient garantis et que le dumping social soit enfin combattu efficacement dans un domaine où l'Europe sociale n'a que trop tardé.
In general, we should hope that the Transport Council will reach an agreement so that road safety and the social welfare of drivers will be guaranteed and social dumping will finally be fought effectively in a sector in which the social Europe has been only too slow in arriving.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.