Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“façon frappante” in English

7 examples
Elle ressemble de façon frappante à Ingrid Bergman, l'une des grandes beautés du cinéma.
She bears a striking resemblance to Ingrid Bergman, one of the great cinema beauties.
En raccourcissant la durée du programme de cinq à deux ans, le financement a été réduit de façon frappante.
By reducing the duration of the programme from five to three years, financing for it has effectively been cut.
(LV) Mesdames et Messieurs, les événements qui se sont déroulés en Estonie ont mis en lumière d'une façon frappante divers problèmes importants pour l'Europe.
(LV) Ladies and gentlemen, events in Estonia have starkly illuminated various issues that are important for Europe:
Et la réalité contraste de façon frappante avec cela: dans le monde, près de 40 millions de personnes sont porteuses du VIH et plus de 95 % d'entre elles vivent dans des pays en développement.
And reality contrasts starkly with this: almost 40 million people have the HIV virus worldwide and over 95% of them live in the developing countries.
Toutefois, je dois ajouter qu'il existe de nombreux problèmes liés au respect des droits de l'homme en Asie centrale, comme l'a rappelé, de façon frappante, M. Truscott ce matin, bien que la gravité de ces problèmes varie de pays à pays.
However, I must point out that there are considerable human rights problems in Central Asia as was vividly expressed by Mr Truscott this morning, although the extent of the problems varies from country to country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.