Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon dont nous gérons” in English

7 examples
Ne confondons pas constamment la mobilité des patients avec la façon dont nous gérons la liberté de fournir des services.
Let us not constantly confuse the mobility of patients with the way we handle the freedom to provide services.
Parce qu'une de mes frustrations pour l'instant vis-à-vis de ce budget concerne la façon dont nous gérons les priorités négatives.
Because one of my frustrations at the moment with the budget is how we deal with negative priorities.
Pour cela, nous devons peut-être réfléchir à la façon dont nous gérons le volet financier de l'aide à la Turquie et envisager un déblocage de certaines tranches.
In order to do this, it is perhaps worth considering how financial aid to Turkey is managed and possibly unblocking certain budget lines.
Dans ce contexte, je salue les efforts de l'administration et du Bureau non seulement pour moderniser la politique du personnel du Parlement mais aussi pour la façon dont nous gérons les questions relatives au personnel.
In the context of all of this, I welcome the efforts by the administration and the Bureau to modernise not just Parliament's staff policy but the way we deal with staffing matters.
Mais qu'on ne s'y trompe pas, ce rapport est aussi éminemment politique, c'est un appel aux armes, parce que ce rapport démontre la nécessité et l'urgence de modifier complètement la façon dont nous gérons nos économies.
But make no mistake, this report is also a deeply political one and it is a call to arms, because the fact is that this report demonstrates the urgent need for a complete revolution in the way we run our economies.
En tant que membre de la Commission, je tiens à déclarer que les discussions au sein de la Commission ou la façon dont nous gérons la question n'ont rien à voir avec les propos tenus par certains députés qui mettent en doute l'unité de la Commission sur le sujet.
As a member of the Commission I do not recognise anything in our discussions or handling of this in the Commission that resembles what some have said here about questioning the unity of the Commission in relation to this issue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.