Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“façon dont les états-unis” in English

6 examples
J'aurais aimé aussi que nous dénoncions la façon dont les États-Unis ont abandonné le camp d'Ashraf sans se préoccuper des centaines de personnes qui vivaient dans ce camp.
I would also have liked us to denounce the way in which the United States has abandoned the Ashraf camp without concerning itself with the hundreds of people who lived there.
Deuxièmement, on peut s'interroger quant à la façon dont les États-Unis livrent le fuel lourd promis et sensé servir de source d'énergie transitoire jusqu'à la mise en service de ces deux réacteurs nucléaires.
Secondly, we are concerned about how the United States is delivering the promised heavy fuel oil which is meant to act as a bridge until these two nuclear reactors come on line.
J'ai le sentiment qu'il existe entre nos continents non seulement un océan physique, mais encore un océan mental étant donné la façon dont les États-Unis envisagent la question du climat et la manière de la traiter.
I have the sense that there is not only a physical ocean separating the continents but also a mental ocean, given the way in which the United States regards the climate issue and believes it should be handled.
Toutefois, je suis persuadé que les visiteurs américains qui prêtent attention à nos débats doivent parfois être surpris par la façon dont les États-Unis sont perçus, mal compris ou décrits incorrectement ici en Europe.
However, I have no doubt that visitors from the United States listening to our debates must sometimes be mystified as to how the United States is perceived, misunderstood and misrepresented here in Europe.
Nous n’avons aucune sympathie pour le régime, nous n’aimons pas cette vieille manière dictatoriale de gérer une société, mais nous ne voulons pas non plus être associés à la façon dont les États-Unis envisagent leurs relations avec leur voisin.
We do not like the regime, we do not like the old fashioned dictatorial way of managing a society, but we also do not want to be associated with the way in which the United States conducts its relationship with its neighbour.
Les Européens sont profondément mécontents à la perspective de commissions militaires imposant la peine de mort ou la détention illimitée pour les prisonniers politiques de Guantanamo et de la façon dont les États-Unis tentent de saboter la Cour Pénale Internationale.
Europeans are deeply unhappy at the prospect of military commissions imposing the death penalty or unlimited detention for the Guantanamo Bay detainees, and at the way the US is trying to sabotage the International Criminal Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.