Mais nous avons aussi tout près de nous un exemple parlant de la façon dont l'UE peut faire naître de ressources communes la coopération et le développement.
However, we can see a telling example right next to us of the way the EU can mean that resources of common interest can create partnership and development.
En juin, le Conseil "Affaires générales et relations extérieures" a demandé aux institutions de se pencher sur la façon dont l'UE peut s'impliquer encore davantage en Afghanistan et au Pakistan.
In June, the institutions were asked by the General Affairs and External Relations Council to review how the EU can further engage in Afghanistan and Pakistan.
Monsieur le Président, il a été demandé au Conseil de formuler une résolution sur la situation dans le Nord de l'ARYM ; et je voudrais citer cela à titre d'exemple illustrant la façon dont l'UE peut travailler :
There has been a request for a Council declaration on the situation in Northern FYROM, and I would like to take this up as an example of the way the EU can work: