Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“façon différenciée” in English

11 examples
Ce n'est pas non plus une diminution de la sécurité, parce que nous agissons de façon différenciée.
This does not mean any less security as we have a differentiated approach here.
Nous devons analyser les raisons du vote irlandais de façon différenciée et nous poser la question corollaire de ce qui ne va pas dans le projet de l' Europe.
We must make a careful analysis of the reasons behind the Irish vote, which begs the question of what is wrong with the European project.
Par conséquent, permettez-moi, tout en restant bref, de leur exprimer notre gratitude de façon différenciée, en commençant, chers collègues, par nos huissiers.
Therefore, allow me, albeit briefly, to express my thanks to the various groups involved, beginning with the ushers.
Or, il est fort à craindre que les régions rurales, alors même qu'elles subissent de façon différenciée les effets de la PAC et de la PCP, soient les principales victimes de cette cuisine indigeste.
Moreover, there is a fear that the rural regions, although they are affected differently by the effects of the CAP and the CFP, will be the main victims of this bitter pill.
Si aucun accord commun n'est possible, une option regrettable et qui manque de vision serait un réseau d'accords bilatéraux qui permettrait à la Russie de traiter les différents États membres de façon différenciée.
If no common agreement is possible, a regrettable and short-sighted option is a network of bilateral agreements that would enable Russia to treat different Member States in different ways.
Les SSIG participent fortement à la concrétisation de la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne, par le volume de l'emploi qu'ils peuvent créer et par la cohésion sociale qu'ils aident à garantir de façon différenciée, dans l'Union européenne.
SSGIs have a major part to play in turning the social dimension of the Lisbon Strategy into something concrete, by the volume of jobs that they create and by the social cohesion that they help to provide in various ways throughout the European Union.
Pour ce faire, nous n’avons pas touché aux principes fondamentaux du pacte mais nous avons étoffé sa grille de lecture puisque, dorénavant, le pacte de stabilité et de croissance s’appliquera à toutes les étapes du cycle économique, et de façon différenciée.
To this end, we did not interfere with the underlying principles of the Pact, but we did flesh out the framework, which means that the Stability and Growth Pact will henceforth apply in different ways in each phase of the trade cycle.
Enfin, toutes les régions de l'Union doivent être éligibles à la politique de cohésion de façon différenciée, bien sûr, selon leur niveau de richesse, mais l'Union européenne doit pouvoir apporter sa contribution chaque fois que des politiques de cohésion sont en jeu.
Lastly, the eligibility of all EU regions to benefit from cohesion policy must be judged on an individual basis, of course, according to their level of wealth, but the European Union must be able to make its contribution whenever cohesion policies are at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.