Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“façon de faire avancer” in English

10 examples
Le président Barroso a formulé quelques nouvelles idées sur la façon de faire avancer ce travail».
President Barroso has issued some new ideas on how to kick forward that work’.
C’est alors que, ensemble, nous réfléchirons à la façon de faire avancer le processus d’élargissement.
It is then that together we will look at how the enlargement process should be taken forward.
La meilleure façon de faire avancer ce processus serait d'adopter, cette semaine, la position commune sans y apporter d'amendements.
The best way we can help that process is to adopt the common position without amendment this week.
Je crois qu'un objectif de croissance comme celui établi, aux États-Unis, par la Federal Reserve , peut être une façon de faire avancer les choses.
I believe that a growth target, such as the Federal Reserve has in the United States, could be a way to proceed.
La meilleure façon de faire avancer ce dossier est d'organiser tout d'abord un large débat interinstitutionnel avant de présenter une proposition législative.
This important matter is best brought forward by first having a constructive interinstitutional debate and dialogue before presenting a legislative proposal.
Mais si nous voulons un jour voir les Israéliens et les Palestiniens faire la paix, la seule façon de faire avancer les choses est de remettre les négociations sur les rails.
But if there is, some day, to be peace between the Israelis and the Palestinians, the only way forward is to do all we can to get the talks back on track.
Comme l'a dit Mme Stenius-Kaukonen, nous devons faire en sorte de fournir les bonnes informations, car c'est la bonne façon de faire avancer les choses dans l'intérêt de la protection des travailleurs.
We have to provide the right kind of information, as Mrs Stenius-Kaukonen said, because this is the way to move forward in the interest of protection of workers.
Nous devons donc réfléchir attentivement à la façon de faire avancer le processus d'adhésion. Nous devons nous demander s'il faut garder la procédure actuelle, qui revient à ce que le Parlement fasse ses commentaires sur le rapport de suivi de la Commission par la voie d'une résolution.
Therefore, we must consider very carefully how to progress with the accession process and whether or not we can retain the current procedure, which involves Parliament commenting on the Commission's progress report by means of a resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.