Madame le Président, je pense qu'au cours du débat de ce matin le mot «piraterie» a été utilisé de façon démesurée.
Madam President, I think the word "piracy' has been used too much in this morning's debate.
À l'instar de bons acteurs de théâtre, de bons politiques ne doivent pas agir de façon démesurée en cas de turbulence.
Just like good actors in the theatre, good politicians should not overact at times of turbulence.
La position adoptée par l’Union européenne est de ne pas réagir de façon démesurée aux déclarations virulentes en provenance de Pyongyang.
The position adopted by the European Union is not to over react to virulent statements from Pyongyang.
Il faut assurément en arriver à une régulation internationale en la matière - je suis entièrement d'accord avec le rapporteur sur ce point -, afin de ne pas mettre en danger de façon démesurée la capacité de concurrence des compagnies aériennes européennes.
This, however, presupposes an international regime - and I entirely agree with the rapporteur here - otherwise it would unduly impair the competitiveness of the European airlines.