Toutefois, la meilleure façon d'y faire face est d'agir au niveau mondial.
However, we can deal with it effectively primarily by acting at a global level.
Les armes nucléaires peuvent provoquer la mort et des souffrances, même en temps de paix. La meilleure façon d'y faire face est donc de ne produire aucune arme de ce type.
Nuclear weapons can cause death and suffering even in peace time, so the best way to deal with them is not to have them at all.
Mais il apparaît clairement que, comme dans le cas présent, compte tenu des changements très importants qui se produisent autour de nous, nous ne pouvons que changer aussi notre façon d'y faire face.
It is, however, quite clear, and so it appears in today' s case, that with the changes that are taking place around us, the way in which we deal with these changes will also need to be changed.
Comme vous le savez, le document présenté récemment par la Commission européenne et faisant référence à ces problèmes a trouvé une façon d'y faire face, comme l'a indiqué le député, bien que ce document ne mentionne pas encore de projets spécifiques à l'heure actuelle.
As you know, the recently presented European Commission document which refers to these issues has found a way of tackling them, which the Member has touched upon, although, for the time being, the document does not yet mention any specific projects.