Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“façon d'appréhender” in English

12 examples
Ce qui faciliterait énormément la façon d'appréhender cette maladie.
That would considerably facilitate the handling of this disease.
Je pense que c'est là une meilleure façon d'appréhender le processus.
I think that is a better way of putting it.
Leur façon d'appréhender la politique est de bout en bout mâtinée de fascisme.
Their whole way of addressing politics is fascistic.
J'espère que nous pouvons en déduire ensemble que nous avons trouvé la bonne façon d'appréhender la procédure de décharge.
I hope that we can jointly conclude that we have found the right approach to the discharge procedure.
C'est pourquoi je pense aussi que nous devons avancer pas à pas, sur la base d'un point de vue commun sur la façon d'appréhender les nouveaux problèmes de criminalité.
I therefore agree that we should proceed step by step on the basis of a common understanding of how we should handle the new crime problems.
Il est temps de repenser notre façon d'appréhender les installations nucléaires en Europe, sans mettre la sécurité en péril et en évitant de prendre, à nouveau, des décisions guidées par des motifs politiques.
Without compromising on safety, it is time to reconsider our attitude towards nuclear facilities in Europe, and without any further politically motivated decisions.
Je crois que nous devons méditer cette phrase et engager, tous ensemble, une réflexion approfondie sur des réformes plus radicales, sur une véritable révolution dans la façon d'appréhender l'alimentation et l'agriculture.
I believe that we should reflect on this sentence, and engage together in a fundamental rethink of our farming and food production practices.
Le programme d'action sociale 1998-2000, adopté par la Commission le 29 avril, donne un aperçu stratégique de notre façon d'appréhender les priorités qui sont au cur du développement futur de la politique sociale européenne.
The Social Action Programme 1998-2000 adopted by the Commission on 29 April provides a strategic overview of how we see the key priorities for the future development of European social policy.
Nous connaissons les problèmes auxquels nous sommes actuellement confrontés, comme celui du pétrole qui ne nous affecte pas de manière positive et, dès lors, nous devons réfléchir à la façon d'appréhender cette question très importante.
We know about the problems that we are currently facing, the oil problem that is not affecting us in a positive way, and we therefore have to consider how we are going to tackle this very important issue.
Il y a un autre aspect dont je pense qu'il a été omis dans les déclarations introductives du Conseil et de la Commission, à savoir la meilleure façon d'appréhender ces conflits gelés avec la Russie, dans le sillage de la décision sur le Kosovo.
There is another thing which I thought was missing from the Council's and Commission's introductory statements, namely some comments on how we should now be dealing with these frozen conflicts with Russia following the decision on Kosovo.
Je sais, Monsieur le Commissaire, que vous leur accordez beaucoup d’importance et, très franchement, depuis que nous suivons ce dossier, je suis frappée par le déséquilibre qu’il y a dans la façon d’appréhender l’intégration, l’appropriation des accords de Bâle II.
I know, Commissioner, that you attach great importance to them and, quite frankly, since we have been following this matter, I have been struck by the imbalance that exists in the way the integration and appropriation of the Basel II Agreements are perceived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.