Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon d'aller de l'avant” in English

7 examples
C'est la seule et unique façon d'aller de l'avant.
There is no other way forward, only this one.
Un consensus politique interne inclusif sur la façon d'aller de l'avant reste difficile à atteindre.
An inclusive internal political consensus on the way forward remains elusive.
Une solution négociée est clairement la meilleure solution et la meilleure façon d'aller de l'avant - peut-être 1 992 fois plus.
A negotiated settlement is clearly the best solution and the best way forward - maybe 1992 plus.
Un large consensus se dégage sur la nécessité d'une réforme, et nous étudions maintenant la façon d'aller de l'avant et le type de réforme à mettre en œuvre.
We have broad consensus on the need for reform, and now we are deliberating on how we can proceed and what sort of reform there should be.
Il est clair que nous estimons que la meilleure façon d'aller de l'avant est de travailler ensemble dans le cadre d'un modèle multilatéral basé sur des règles.
Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
Et je dois vous dire, Madame Flemming, qu'après examen, nous sommes arrivés à la conclusion que ce n'était pas la bonne façon d'aller de l'avant, pour les raisons que j'ai évoquées.
I have to say to you, Mrs Flemming, that having considered this, we came to the conclusion that this was not the way forward, for the reasons I have identified.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, ce débat confirme le large consensus entre Parlement et Commission quant à la façon d'aller de l'avant et à la nécessité d'améliorer nos politiques et nos programmes, au profit des citoyens de l'UE.
Member of the Commission. - Mr President, this debate confirms the broad common understanding between Parliament and the Commission on the way forward and on the need to improve our policies and programmes, bringing added value to EU citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.