Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“façon d'aborder le problème” in English

7 examples
Sa façon d'aborder le problème est globalement équilibrée.
It is, in the main, a balanced approach to tackling this problem.
Eh bien, comme l'évoque l'exposé des motifs, la meilleure façon d'aborder le problème de la concurrence serait de procéder à une complète harmonisation dans ce domaine.
Well, as it actually says in the explanatory statement, the best way to address the problem of competition would be through full harmonisation.
Malgré cela, il nous faut reconnaître que des progrès significatifs ont été accomplis en ce qui concerne soit le concept de prévention soit la façon d'aborder le problème des toxicomanies.
Nevertheless, it must be noted that some significant progress has been made as regards both the concept of prevention and the means of tackling the problem of drug dependence.
Nous devons mettre en marche toutes les capacités de l' Union, économiques et sociales, et nous pensons, au sein de la commission de l' emploi, que c' est la meilleure façon d' aborder le problème du vieillissement de notre continent.
We must activate all the Union' s social and economic potential. In the Committee on Employment we believe that is the best way of tackling the problem of ageing on our continent.
En ce qui concerne le Code européen de bonne conduite administrative, je dois reconnaître que ne je ne comprends pas bien la façon d'aborder le problème choisie par le commissaire Liikanen, qui a pour conséquence que la Commission, à présent, ne peut plus rien faire.
When it comes to the European Code of Good Administrative Behaviour, I have to admit that I do not properly understand Commissioner Liikanen's approach, the consequence of which is that the Commission is now unable to do anything.
Dans sa façon d'aborder le problème, la Commission a identifié des objectifs cibles - la protection de nos enfants, la lutte contre les beuveries et la réduction du nombre de blessés et de morts dus à la fureur de l'alcool, aux accidents de la route et aux suicides dans leur ensemble.
The Commission in its approach identified key targets - protecting our children, combating binge-drinking, reducing injuries and deaths from alcohol rage, road accidents and the whole area of suicide.
La forme finale et la nature du massif de protection; le problème de l'élimination des combustibles contenant des matières radioactives; la façon d'aborder le problème de la poussière à l'intérieur du sarcophage et le traitement des masses d'eau ne se poseront que pendant la mise en uvre du plan.
The final shape and nature of the shelter; the question of the removal of the fuel-containing material; how to deal with the dust inside the sarcophagus; and the treatment of the accumulation of water will only emerge during the implementation stages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.