News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon d'aborder ces questions” in English
5 examplesJ’ai l’intention de discuter de la meilleure façon d’aborder ces questions de manière cohérente à nos obligations internationales avec mes collègues du Conseil «Justice et affaires intérieures».
I intend to discuss with colleagues in the Justice and Home Affairs Council how we might best address these issues in a manner consistent with our international obligations.
Il est dommage que ce soi le cas car il faut voir l'intégralité du texte pour percevoir notre façon d'aborder ces questions : c'est là une explication partielle des problèmes auxquels nous faisons face.
It is a pity that it exists, because you need to see the full text to understand the way we think about these issues: so that is partly an explanation of the problems we experience.
Allez-vous écrire aux autorités pertinentes afin d'exprimer la préoccupation du Parlement à l'égard de cette tentative d'enfouir un problème au lieu d'enquêter sur lui ? Il ne s'agit pas d'une bonne façon d'aborder ces questions.
Will you write to the appropriate authorities expressing Parliament's concern that this attempt to bury a problem, rather than to investigate it, is not the way to deal with these issues?
Par ailleurs, je souhaite soulever un point -que mon groupe a également évoqué hier - à savoir que le recours à la procédure d'urgence n'est peut-être pas la meilleure façon d'aborder ces questions puisque rien de vraiment urgent ne s'est produit en Corée du Nord.
On the other hand, I would like to raise one point - which was also discussed in my group yesterday - that maybe using the urgencies procedure on such issues is not the best way because nothing really urgent has happened in North Korea.
La Commission n'a encore pris aucune décision sur la meilleure façon d'aborder ces questions, mais elle entend présenter une proposition en automne sur l'avenir du Fonds d'ajustement à la mondialisation, en tenant compte des meilleurs intérêts des travailleurs européens.
The Commission has taken no decision yet on the best way of addressing these issues, but it intends to table a proposal in autumn on the Globalisation Adjustment Fund of the future, bearing European workers' best interests in mind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
