News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon cynique” in English
10 examplesOn joue ainsi de façon cynique avec la sécurité de toute l'Europe!
This is a cynical gesture to the safety of the whole of Europe.
Toute autre solution reviendrait à exporter de façon cynique le mercure.
Anything else would amount to the cynical export of mercury.
D’abord, MM. George Bush et Tony Blair ont menti d’une façon cynique et grave.
First of all, Mr Bush and Mr Blair lied in a cynical and serious way.
. - Le rapport de la commission des affaires étrangères du Parlement européen sur les «droits de l’homme dans le monde» exprime de façon cynique la politique impérialiste de l’UE.
– The report by the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament on ‘human rights in the world’ cynically expresses the imperialist policy of the ΕU.
Je crois qu’il y a un certain nombre de canailles dans la magistrature belge qui violent, de façon cynique et scandaleuse, les droits de l’homme et, en particulier, le droit de l’opposition de se présenter aux élections.
I believe there are a number of rogue elements in the Belgian judiciary who cynically and scandalously violate human rights and, in particular, the right of the opposition to take part in elections.
Comment ne pas avoir l'impression que, une fois de plus, l'on cherche à instrumentaliser de façon cynique un terrible problème de société afin d'accroître les pouvoirs de l'UE au détriment de l'indépendance des États membres?
It is difficult to avoid the impression that, once again, we are faced with an example of the cynical use of a terrible social problem to boost the EU's position at the expense of the independence of the Member States.
Serons-nous capables de dépasser la perspective à court terme utilisée par les partis politiques actuellement dans l'opposition et qui, de façon cynique, utilisent cette situation pour lancer des attaques non fondées contre leurs propres parlements nationaux?
Will we be able to rise above the short-sighted perspective being used by political parties who are at present in the opposition, and who are cynically using the situation to make unfounded attacks on their own national parliaments?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
