Nous devrions donc à l'avenir veiller à ce que les citoyens soient informés de façon claire sur les progrès de l'euro.
We must therefore in future ensure that the public is very clearly informed about developments concerning the euro.
Si vous avez réussi l’élargissement, vous n’avez jamais entamé le débat de façon claire sur les frontières de l’Europe et sur les flux migratoires.
Although you have successfully carried enlargement through, you have never clearly launched the debate on Europe’s borders and on migration flows.
Deuxièmement, je sais d'une façon claire sur le lieu d'abattage où l'animal a été abattu et il m'est également possible de constater le lieu où il a été découpé.
Secondly, the place of slaughter is obviously a piece of information I can provide at an abattoir, and I can also state where the carcass was cut up.
Nous devons, à ce propos, prendre position de façon claire sur notre attitude à l' égard de la santé des gens, même si nous ne voyons pas de lien direct avec, par exemple, la leucémie.
In this connection we clearly have to adopt a position on our approach to the matter of people' s health, although we might not see a direct connection, for instance, with leukaemia.