Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon claire et transparente” in English

6 examples
La Commission a inventorié de façon claire et transparente les relations qui unissent les différents acteurs de la société mondiale.
The Commission has mapped out the relations between the different players in the global society in a clear and readily understood format.
Le public doit être informé de façon claire et transparente, d'une manière qui, sans provoquer de panique, permette la communication d'informations de qualité et compréhensibles.
The public must be clearly and transparently informed, although in a way which will not cause panic, but will provide qualified and comprehensible information.
Il est donc vital qu'un document légal entre en vigueur pour définir, d'une façon claire et transparente, toutes les règles concernant la collecte des données sur les emplois vacants dans la Communauté.
For these reasons it is vital for a legal document to come into force that, in a clear and transparent manner, will define all the rules regarding the collection of data about job vacancies across the entire Community.
Même la décision d’utiliser de l’encre pour réduire le risque de fraude est un peu tardive et précédée d’objections trop nombreuses, ce qui ne peut que rendre peu crédible la bonne volonté du gouvernement d’agir de façon claire et transparente.
Even the decision to use ink to reduce the risk of fraud came late and after too many objections, something that can only cast a bad light over the goodwill of the government to proceed in a clear and transparent way.
En ce qui concerne les solutions à moyen terme, la Commission devrait présenter rapidement ses orientations quant au règlement de la prochaine période, afin que les futurs objectifs et modalités d’application puissent être définis de façon claire et transparente.
As regards medium-term solutions, the Commission should promptly present its guidelines on the regulation governing the next programming period so that future objectives and implementing arrangements can be laid down in a clear and readily comprehensible form.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.