News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“façon artificielle” in English
9 examplesEn quoi manger une fraise qui a dépassé sa date naturelle de fraîcheur mais qui peut être préservée de façon artificielle peut-il être bénéfique?
We do not benefit from eating strawberries which have passed their natural span simply because they can be artificially preserved.
Les aides publiques, si aides publiques il y a, ne doivent pas devenir des subventions oxygénant de façon artificielle la survie de producteurs non compétitifs.
State aid must never be used as a subsidy to artificially revive uncompetitive producers.
Cela reviendrait, pour l'Union européenne, à maintenir en vie, de façon artificielle et permanente, les régions les plus pauvres et telle ne saurait être notre intention.
This would mean the European Union keeping the poorest regions permanently on life support, and that cannot be our intention.
Tout comme la rapporteure, je suis moi aussi opposée à ce que l'on augmente à n'importe quel prix, de façon artificielle, le pourcentage de femmes sur le marché du travail.
Just like the rapporteur, I, too, am opposed to artificially increasing the percentage of women on the labour market at any price.
En les traitant dans un seul rapport, on vise de façon artificielle un traitement analogue. Les différences spécifiques entre ces produits sont de ce fait trop peu soulignées.
By lumping them together in one report, an artificial attempt is made to treat them in the same way, and the specific differences between these products are not sufficiently emphasised.
Il me semble absurde d'introduire un chapitre sur la dimension européenne de cette façon artificielle, et sur l'ordre de l'UE, dans les programmes d'enseignement des États membres.
To introduce a chapter about such a European dimension into the Member States' curricula in this artificial fashion by order of the EU would be absurd.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
