Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“façon appropriée dans” in English

8 examples
Or, le problème de la formation est traité de façon appropriée dans les annexes III et IV.
However, the issue of training is appropriately addressed in Annex III and Annex IV.
Malheureusement, aucune de ces questions n'a été abordée de façon appropriée dans la proposition de résolution.
Unfortunately, none of these issues have been dealt with appropriately in the draft resolution.
Par ailleurs, d’autres amendements proposés sont déjà, selon nous, traités de façon appropriée dans le texte actuel.
On the other hand, there are a number of proposed amendments which we feel are already dealt with adequately in the current text.
Ses trois axes principaux ont été abordés de façon appropriée dans la position commune, qui reprend également de nombreuses suggestions faites par le Parlement en première lecture.
The three main issues of the proposal were properly addressed in the common position, which also includes many of the suggestions made by Parliament in first reading.
C'est pourquoi nous sommes inquiets qu'un problème crucial, comme celui de la tenue du référendum d'autodétermination du peuple sahraoui, ne soit pas repris de façon appropriée dans ce rapport.
We are therefore concerned about the fact that a crucial issue such as the holding of a self-determination referendum for the Saharaoui people is not suitably dealt with in this report.
Ce principe est inscrit de façon appropriée dans les directives telles que celle que nous voterons après-demain. La Commission reste toutefois chargée d'observer de façon très précise l'évolution du marché.
Although the basis on which this will be done is laid down in an appropriate way in the directives that we will be voting on the day after tomorrow, it remains incumbent on the Commission to keep a very watchful eye on market developments.
Il aurait été plus judicieux d'amener les États membres à respecter leurs engagements actuels et également d'impliquer le Parlement de façon appropriée dans un processus décisionnel juste, méthodique et démocratique.
It would have been better to get the Member States to honour their existing commitments and also to properly involve the European Parliament in a fair, orderly and democratic policy making process.
Le problème de la formation est déjà envisagé de façon appropriée dans la directive. Qui plus est, en cas de modifications, ce sont les examens de la politique de prévention des accident majeur et le système de gestion de la sécurité qui comptent, pas la notification.
The issue of training is already appropriately addressed in the Directive; moreover, in the event of modifications, the reviews of the major accident prevention policy and the safety management system are important, not the notification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.