Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“façon anticipée” in English

6 examples
Enfin, s' il existe un esprit de Tampere, nous demandons que le titre IV du traité d' Amsterdam puisse être mis en uvre de façon anticipée.
Finally, if there is a Tampere spirit, we request that heading 4 of the Amsterdam Treaty may be implemented ahead of schedule.
Nous avons fermé les pêcheries de façon anticipée: immédiatement lorsque, d'après nos calculs, le quota global de la Communauté était épuisé.
We closed the fishery early: immediately when, according to our own calculations, the overall Community quota was exhausted.
Jusqu'à présent, de nombreux fournisseurs ne proposaient que des contrats de 24 mois, une période fort longue qui empêche les consommateurs de résilier le contrat de façon anticipée.
Until now there were many providers who only offered 24 month contracts, which is a very long period of time and prevents people from exiting from a contract early.
Le Conseil européen de Nice, dans une tentative de renforcement de la stratégie de l'Union en matière de sécurité maritime, a invité les États membres à "à mettre en ?uvre de façon anticipée les dispositions agréées à quinze dès lors qu'elles ne nécessitent pas un encadrement international".
The Nice European Council, in a bid to strengthen the Union's strategy on safety at sea, invited the Member States 'to implement in advance the measures approved by the fifteen Member States where they do not require an international framework'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.