Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“façon adaptée” in English

13 examples
Comme il a été dit, il est fondamental de traiter les aides d’État de façon adaptée.
As has been said, it is of fundamental importance to handle State aid in the correct way.
Tous ces domaines doivent être étudiés de façon adaptée afin d’obtenir le meilleur pour l’Union européenne.
All these areas need to be addressed in a proper way so that we will get the best for the European Union.
L'Union européenne examinera avec ses alliés tous les moyens possibles pour prévenir de tels actes et y répondre de façon adaptée.
In conjunction with its allies, the European Union will examine all possible means of preventing such acts and of responding to them in an appropriate manner.
C'est pourquoi nous devons toujours penser, dans le cadre de cette théorie du partage, à encourager et favoriser de façon adaptée ceux qui produisent le gâteau.
When theorising about how the cake should be shared out, we should, then, always consider the way we support and promote those who bake it.
Mais c'est également une responsabilité, dans la mesure où ce résultat ne veut pas dire que nous ne devons pas continuer à développer notre agriculture de façon adaptée.
It is, though, also a responsibility in so far as this outcome does not mean that we do not have to make further appropriate developments to our agricultural policy.
C'est pourquoi nous demandons à la Commission de promouvoir une application raisonnable et flexible des conditions du pacte de stabilité et de croissance et des critères de Maastricht, de les appliquer d'une façon adaptée à la crise.
That is why we are calling on the Commission to promote a sensible, flexible approach to the application of the conditions of the Stability and Growth Pact and the Maastricht criteria, appropriate to the crisis.
De plus, il était important d'assurer l'autonomie de l'Agence, en faisant du directeur exécutif le véritable chef de cette institution et en donnant au conseil d'administration le pouvoir de déterminer et d'orienter les méthodes de travail de l'Agence de façon adaptée.
It was also important to guarantee the Agency's autonomy, meaning that the Executive Director really is the head of the authority and, at the same time, that the Management Board is in a position to lay down appropriate guidelines for the Agency and influence the way in which it works.
Expressions with “façon adaptée”
d'une façon adaptée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.