News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fût-ce qu'un instant” in English
5 examplesLe rapporteur n'est pas tenté de remettre en cause les bénéfices du marché libre, ne fût-ce qu'un instant, et il bat courageusement en brèche quelques faux théorèmes sur le chômage et les délocalisations.
The rapporteur was not for one minute tempted to restate the benefits of the free market and had the courage to dismiss some false theories about unemployment and relocation.
Je peux vous garantir que quiconque se trouve un peu subalterne sur le terrain sait qu'il ne dispose absolument d'aucun droit de réfléchir ne fût-ce qu'un instant à ce que nous appelons les droits de l'homme.
Any ordinary soldier out on patrol knows that there is no point in even thinking about what we call human rights.
Songeons ne fût-ce qu'un instant au sort des millions de personnes qui connaissent une situation de chômage à long terme et de ceux qui n'ont jamais décroché un emploi, et qui se débattent dans une affreuse pauvreté.
But consider for a moment the plight of the millions of people in long-term unemployment and the many people who have never had a job and who struggle through life in dire poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
