Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“fête musulmane” in English

6 examples
Les rites religieux désignent principalement l'abattage rituel pratiqué notamment lors de la fête musulmane de l'Aïd el-Kebir, à l'occasion de laquelle des centaines de milliers de moutons sont égorgés.
'Religious rites' mainly refer to the ritual slaughter practised in particular during the Muslim festival of Eid-al-Adha, when hundreds of thousands of sheep have their throats cut.
Depuis la première phase du conflit à Ambon le 19 janvier 1999, un jour avant la fête musulmane Idul Fitr, les membres du Laskar Jihad ont au moins assassiné 10 000 chrétiens et un nombre bien plus grand d'entre eux ont fui par crainte pour leur vie.
Since the conflict first erupted on Amboina on 19 January 1999, one day before the Islamic festival of Idul Fitr, Laskar Jihad has murdered at least 10 000 Christians and has put many times that number to flight in terror of their lives.
Les 20 000 moutons importés en France, qui ont introduit le virus britannique, étaient destinés à être égorgés selon le sacrifice d'Abraham dans le cadre de la fête musulmane de l'Aïd el Kebir, et avec la carotide de ces moutons, nous avons eu le virus en prime !
The 20 000 sheep imported into France, which introduced the British virus, were destined to have their throats slit according to the sacrifice of Abraham as part of the Muslim festival of Aïd el Kebir. With the carotid from these sheep we got the virus for free!
Troisième certitude mise en évidence par un rapport d'enquête du parlement français de juin 2001 : ce sont les achats clandestins, à des prix cassés - moins de 90 euros le mouton pour la fête musulmane de l'Aïd el Kebir - qui ont contribué à la diffusion du virus.
The third certainty, demonstrated in an investigation report from the French Parliament in June 2001: it was illegal purchases, at knock-down prices - less than 90 euros per sheep for the Muslim feast of Eid-el-Kabir - which led to the spread of the virus.
Au cours des 26 dernières années, ils ont systématiquement perpétré des milliers de meurtres délibérés à travers le Sri Lanka et, pas plus tard qu'il y a deux jours, 14 personnes ont été tuées dans un attentat suicide commis à l'occasion d'une fête musulmane dans le district de Matara.
Over the last 26 years, it has systematically carried out thousands of deliberate murders across Sri Lanka and, just two days ago, 14 people were murdered in a suicide attack during an Islamic festival in the Matara district.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.