C'est pourquoi nous avons été très en colère lorsque l'Islande et les îles Féroé ont adopté des approches unilatérales et ont augmenté elles-mêmes leurs quotas.
That is why we were very upset when Iceland and the Faroe Islands came with unilateral approaches and increased their own quotas by themselves.
L'UE et les Îles Féroé ont conclu leurs négociations sur l'établissement d'un accord de coopération scientifique et technologique, qui a été paraphé le 13 juillet 2009.
The EU and the Faroes have concluded their negotiations on establishing a scientific and technological cooperation agreement, which was initialled on 13 July 2009.
Pourtant, nous voyons que l'Islande et les îles Féroé ont pêché chacune 150 000 tonnes et que cela a un impact direct sur la viabilité des flottes de pêche européennes.
Yet we see that both Iceland and the Faroe Islands have caught 150 000 tonnes each and this is impacting directly on the sustainability of European fishing fleets.