Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“félicitons tous” in English

18 examples
Nous nous en félicitons tous.
We are all pleased about them.
Nous félicitons tous ceux qui ont trouvé les mots qui ont rendu possible cet accord.
We praise those who found the words.
Nous nous félicitons tous de l'augmentation du commerce des marchandises entre les pays du marché unique.
We all welcome more trade in goods between our countries in the EU single market.
Madame le Président, nous nous félicitons tous de la présence du commissaire Monti dans l'hémicycle pour assister à ce débat.
Madam President, we all welcome Commissioner Monti into the Chamber to reply to this debate.
Nous parlons également de la conférence euroméditerranéenne et nous nous félicitons tous de la réunion interparlementaire à Athènes.
We are also talking about the Euro-Mediterranean conference and we all welcome the meeting in Athens at parliamentary level.
Madame le Président, nous nous félicitons tous de cette déclaration et espérons que la conférence des présidents se penchera sur le sujet.
Madam President, we all welcome that statement and hopefully the Conference of Presidents will address this matter.
Il m'est très difficile d'expliquer à nos électeurs qu'après avoir réalisé un travail aussi important, dont nous nous félicitons tous, nous devons attendre.
It is very difficult to explain to our voters that we have done a good job, which we are all very pleased about, but that we are going to put it off until a later date.
Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, nous nous félicitons tous de cet extraordinaire programme et remercions les personnes qui s'y sont consacrées.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner. We and those responsible, all deserve a pat on the back for this marvellous programme.
Nous nous félicitons tous de l'adoption de ce rapport qui permettra à l'Agence de devenir pleinement opérationnelle afin d'accomplir sa tâche et garantir les droits des citoyens de l'Union.
We welcome the adoption of this report, which will allow the Agency to become fully operational, thus enabling it to accomplish its task and safeguard the rights of EU citizens.
Nous reconnaissons tous l'importance des relations UE - États-Unis, et je pense que nous nous félicitons tous des sommets et des discussions au niveau du CET et des divers autres dialogues transatlantiques.
We all agree on the importance of the EU-US relationship and I think we all welcome the summits and discussions at the TEC level and the various other transatlantic dialogues.
L'Europe prescrit des normes de qualité sévères, ce dont nous nous félicitons tous, pour la production et l'élaboration des denrées alimentaires à l'intérieur de ses frontières mais n'impose pas les mêmes exigences aux produits importés.
Europe imposes high standards, which we all applaud, on food production and manufacturing inside its borders but does not require these standards to be met by imports.
Je ne parviens pas à comprendre - je m'adresse maintenant au président en exercice du Conseil - pourquoi, pour une fois que nous avons réalisé quelque chose de très bien et dont nous nous félicitons tous, nous allons mettre la Charte au frigo après Nice.
I really do not understand - I am now addressing the President-in-Office of the Council - why, when for once we have done something really good and which we are all pleased with, we are going to put the Charter on the back burner after Nice.
Monsieur le Président, nous débattons heureusement cet après-midi sur la base d' un consensus, et l' excellent rapport de M. Blak s' accompagne de l' enthousiasme qu' il a transmis à notre commission lors de son élaboration, dont nous nous félicitons tous.
Mr President, fortunately, we are holding a debate this afternoon on the basis of a consensus, and Mr Blak' s excellent report goes hand in hand with the resulting enthusiasm on the part of our committee, which we are all very pleased about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.