Le rapport du collègue Paasilinna, que nous félicitons pour son travail, réfute sans appel les assertions de la Commission.
The report by Mr Paasilinna, whom I congratulate on his work, convincingly refutes the claims of the Commission.
Monsieur le Président, la Commission et le rapporteur, que nous félicitons pour son travail, reconnaissant la nécessité d'affiner...
Mr President, the Commission and the rapporteur, whom we congratulate for their work, recognise the need to bring to maturity...
Monsieur le Président, le groupe libéral est pour l'essentiel satisfait du rapport élaboré par M. McMillan-Scott, et nous le félicitons pour son travail.
Mr President, the Liberal Group is satisfied in general terms with Mr MacMillan-Scott's report. We congratulate him on it.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord dire que notre groupe partage dans une grande mesure les arguments mis en avant par le rapporteur, que nous félicitons pour son travail sur ce sujet important.
Madam President, I should like to begin by saying that our group broadly shares the arguments put forward by the rapporteur, to whom we are grateful for his work in this important field.