Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“félicitons m” in English

19 examples
Nous félicitons M. Cunha.
Congratulations, Mr Cunha.
Nous félicitons M. Mulder pour l'adoption de son rapport.
Congratulations to Mr Mulder on the adoption of his important report.
Monsieur le Président, nous félicitons M. Arvidsson pour son travail.
Mr President, we congratulate Mr Arvidsson for his hard work.
Nous félicitons M. Böge pour son rapport et sommes contents de ses grandes lignes.
We congratulate Mr Böge on his report and we are happy with its broad thrust.
Nous nous réjouissons de cette avancée de la démocratie, et nous félicitons M. Viktor Iouchtchenko pour sa victoire.
We congratulate the democracy movement, and Mr Viktor Yushchenko on winning the election.
Nous félicitons M. Viola pour le travail réalisé et espérons qu'une certaine cohérence sera maintenue en cours d'année.
We congratulate Mr Viola on the work he has done and we hope that consistency will continue as we go through the year.
Nous pensons que le travail a été réalisé en un temps record, et nous félicitons M. Baltas pour l'efficacité de son travail en commission.
We think that the work has been done in record time, and we congratulate Mr Baltas on his efficient work in committee.
C'est notre position, mais je voudrais insister une fois encore sur le fait que nous félicitons M. Coelho ainsi que la Commission et le Conseil pour ce compromis.
That is our position, but I would like to stress once more than we congratulate Mr Coelho and the Commission and Council on this compromise.
Et félicitons M. le Premier ministre de Belgique de la fermeté avec laquelle il a réussi à imposer ce mandat ouvert à toutes sortes de questions allant bien au-delà du strict mécano-institutionnel.
And we congratulate the Belgian Prime Minister on the firmness with which he has managed to apply this open mandate to many issues which go beyond the purely mechanical institutional field.
Tout d'abord, nous félicitons M. Eisma de son travail et la Commission d'avoir actualisé la directive 76/160 conformément aux dispositions du cinquième programme d'action en matière d'environnement.
First I want to congratulate Mr Eisma on his work, and the Commission on updating Directive 76/160 in line with the Fifth Action Programme for the Environment.
Nous félicitons M. Camisón pour son travail tout au long de ces deux lectures, mais aussi la Commission pour son excellente initiative et pour le bon accueil réservé aux amendements de ce Parlement.
We should like to congratulate Mr Camisón Asensio for his work throughout these two readings and also the Commission for its excellent initiative and for accepting most of the amendments from this House.
L'une des mesures pour y parvenir, comme l'a demandé à maintes reprises ce Parlement, consiste en la création d'un passeport sanitaire européen, raison pour laquelle nous félicitons M. Leopardi de son travail.
The creation of a European health card, as repeatedly called for by the European Parliament, will represent a step in this direction, and we therefore wish to congratulate Mr Leopardi on his report.
Ainsi, si nous félicitons M. Viceconte de son rapport et si nous trouvons beaucoup d'éléments positifs à recommander dans la résolution, nous demanderons certains votes par division afin de répondre à ces préoccupations.
Thus, while complimenting Mr Viceconte on his report and finding a great deal in the resolution to commend, we shall be asking for a number of split votes to allow these concerns to be addressed.
Nous félicitons M. Kittelmann d'avoir travaillé avec beaucoup de hâte et nous espérons que ce règlement sera approuvé à l'unanimité, ce qui renforcerait la position de l'Union européenne dans un conflit tel que celui dont nous sommes saisis.
We congratulate Mr Kittelmann, who has worked with great urgency, and we also trust that this regulation will be unanimously approved, as it will strengthen the position of the European Union in a dispute such as the one we are discussing.
Afin d'atteindre tous ces objectifs que nous avons énumérés, il faut que le bureau du médiateur réponde efficacement à nos citoyens; voilà pourquoi dans le rapport nous félicitons M. Söderman pour l'intérêt qu'il porte au bon fonctionnement de son secrétariat.
In order to achieve all of the aims that we have outlined, the office of the European Ombudsman must respond effectively to our citizens, which is why the report congratulates Mr Söderman on the commitment he has shown in trying to ensure that his secretariat functions properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.