News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“félicitons de l'initiative” in English
15 examplesNous nous félicitons de l'initiative de ce débat, en particulier au vu des derniers développements dans la région.
We find the initiative of this debate particularly useful, given the situation and in particular given the latest developments in the region.
Nous nous félicitons de l'initiative portant sur l'élaboration de codes de bonne conduite en ce qui concerne les exportations d'armes.
We welcome the initiative for codes of conduct for arms exports.
Nous nous félicitons de l'initiative du médiateur qui demande un meilleur accès du public aux documents des organes et institutions communautaires.
We welcome his initiative to call for greater access to public documentation of European Union organizations.
Nous nous félicitons de l'initiative du gouvernement Prodi et du soutien que lui accorde le président de l'Internationale socialiste, M. Papandréou.
We welcome the initiative by Mr Prodi's Italian Government and the backing being given to it by the president of the Socialist International, Georgos Papandreou.
Nous nous félicitons de l'initiative qui consiste à réformer le système d'indemnisation des frais de voyage, dont la forme actuelle est inacceptable.
An initiative to change the current unacceptable system of allowances is most welcome.
Nous nous félicitons de l’initiative de la Commission, mais nous l’enjoignons à être plus ambitieuse et à prendre acte des suggestions et des commentaires contenus dans mon rapport.
We welcome the Commission’s initiative, but we urge it to be more ambitious and to take on board the suggestions and comments made in my report.
par écrit. - (PT) Nous nous félicitons de l'initiative en vue d'établir un cadre d'action dans le domaine de la politique pour le milieu marin qui soit doté des ressources financières adéquates.
in writing. (PT) We welcome the initiative to establish an action framework in the area of marine environment policy, with the appropriate financial resources.
C’est pourquoi nous nous félicitons de l’initiative de la Commission visant à proposer un cadre réglementaire qui manque à l’Union européenne plus de cinquante ans après la création de la Communauté européenne.
That is why we welcome the Commission initiative to propose a regulatory framework which is missing from the European Union more than fifty years after the establishment of the European Community.
Nous nous félicitons de l’initiative pour la croissance, mais elle ne suffira pas, car seul le contrôle de l’économie, à tout le moins dans la zone euro, peut garantir la relance et la qualité de l’économie européenne.
We welcome the growth initiative but it will not be enough because only control of the economy, at least in the euro zone, can ensure the recovery and quality of the European economy.
Monsieur le Président, nous nous félicitons de l'initiative de la Commission de présenter, et surtout de mettre à la discussion, sa communication sur l'avenir du marché des produits de la pêche dans l'Union européenne.
Mr President, we welcome the Commission initiative to present and, more especially, to discuss its ideas on the future of the market in fisheries products in the European Union.
Si nous nous félicitons de l’initiative pour la croissance et du recentrage des dépenses depuis des projets de transport inutiles vers des investissements en R[amp]D, les progrès en matière de réforme structurelle doivent être l’élément central pour un retour à la croissance.
While we welcome the European growth initiative and the refocusing away from spending on white elephant transport projects towards investment in R[amp]D, the real focus to get back to growth must be progress on structural reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
