(PL) Monsieur le Président, je féliciterai tout d'abord les deux rapporteurs.
(PL) Mr President, I will begin by congratulating both rapporteurs.
Je féliciterai tout d'abord M. Moscovici pour la victoire de son pays à l'Euro 2000.
Mr President, first of all let me congratulate Mr Moscovici on his country winning Euro 2000.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je féliciterai tout d'abord le rapporteur.
Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate the rapporteur.
(ES) Monsieur le Président, je féliciterai tout d'abord Mme Járóka pour sa défense de la population rom au sein des institutions de l'Union européenne.
(ES) Mr President, I shall begin by congratulating Mrs Járóka on defending the Roma population within European Union institutions.
. Je féliciterai tout d'abord le président de la commission d'enquête, M. John Tomlinson, et son rapporteur, M. Kellett-Bowman, pour le travail extraordinaire qu'ils ont effectué au cours des quinze derniers mois.
First of all, I must congratulate the chairman of the Committee of Inquiry, Mr John Tomlinson, and its rapporteur, Mr Kellett-Bowman, for their exceptional efforts over the last 15 months.
(PT) Monsieur le Président, je féliciterai tout d'abord les rapporteurs et surtout M. Martin et M. Corbett et je préciserai qu'en tant que membre du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), les propositions d'amendements au règlement sont ma préoccupation première.
(PT) Mr President, I would like to begin by congratulating the rapporteurs, particularly Mr Martin and Mr Corbett, and by saying that, as a member of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), my primary concern is with the proposed amendments to the Rules of Procedure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.