Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“féliciter sincèrement m” in English

13 examples
Je souhaite tout d'abord féliciter sincèrement M. Holmes pour son rapport.
I would like to start by warmly congratulating Mr Holmes on his report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter sincèrement M. Van Hulten.
Mr President, firstly I would like to extend my heartfelt congratulations to my colleague, Mr van Hulten.
Permettez-moi, en premier lieu, de féliciter sincèrement M. Cocilovo pour la qualité de son travail.
First of all, I would like to sincerely congratulate Mr Cocilovo on his excellent work.
Je voudrais avant toute chose féliciter sincèrement M. Trakatellis pour son inlassable lutte pour ce programme.
I would like first of all to offer Mr Trakatellis my sincere congratulations on his tireless fight for this programme.
(ET) Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter sincèrement M. Almunia pour son travail très efficace à ce sujet.
(ET) Mr President, first I would like to congratulate Mr Almunia sincerely for his very effective work up to this point.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter sincèrement M. Trakatellis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should like to extend warm congratulations to Mr Trakatellis.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il me tient à cœur de commencer par féliciter sincèrement M. Musotto pour son excellent travail.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by warmly congratulating Mr Musotto on his excellent work.
Je voudrais féliciter sincèrement M. Garriga Polledo pour avoir préparé un rapport complet et pour le travail impressionnant qu'il a consacré à la rédaction d'amendements de compromis.
I would like to extend my sincere congratulations to Mr Garriga Polledo for having prepared a comprehensive report, and for the impressive amount of work he has put into drafting compromise amendments.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter sincèrement M. Viola pour son rapport et directement en venir à la ligne budgétaire 205 sur la sécurité et la surveillance des bâtiments.
Mr President, I should also like to congratulate Mr Viola most sincerely on his report and come immediately to budget line 205 concerning the security and surveillance of buildings.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le représentant du Conseil, mesdames et messieurs, j'aimerais tout d'abord féliciter sincèrement M. Goepel pour son rapport équilibré.
(DE) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate Mr Goepel most sincerely on his balanced report.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter sincèrement M. Parish pour son rapport équilibré, que mon groupe soutient clairement.
. – Mr President, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, I should like to start by offering my sincere congratulations to Mr Parish on this balanced report, which my group expressly supports.
Monsieur le Président, le rapport van Velzen sur le Livre blanc de la Commission européenne relatif à une politique énergétique pour l'Union européenne est opportun et cohérent. A ce titre, il convient de féliciter sincèrement M. van Velzen.
Mr President, the van Velzen report on the European Commission's White Paper on an Energy Policy for the European Union is timely and coherent, and Mr Van Velzen is to be warmly congratulated.
Monsieur le Président, au-delà de la simple formule de courtoisie parlementaire, je voudrais féliciter sincèrement M. Graça Moura pour la proposition de résolution qu'il présente au Parlement et qui a déjà reçu l'aval presque unanime de la commission compétente.
Mr President, Mr Graça Moura is entitled to more than the usual courtesies extended in the House. I should like to thank him most sincerely for the draft resolution presented in plenary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.