Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“féliciter sincèrement le rapporteur” in English

11 examples
Je voudrais par conséquent féliciter sincèrement le rapporteur.
So I want to offer the rapporteur warm congratulations.
Je dois donc féliciter sincèrement le rapporteur pour son étude exhaustive.
I congratulate the rapporteur most sincerely on her exhaustive study.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter sincèrement le rapporteur pour le présent rapport.
Mr President, I must truly congratulate the rapporteur on this report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter sincèrement le rapporteur pour son excellent rapport.
Mr President, I should like to begin by warmly congratulating the rapporteur on his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais en premier lieu féliciter sincèrement le rapporteur pour le travail qu'il a su assumer.
Mr President, I should like to begin by complimenting the rapporteur on the work he has undertaken.
Je voudrais féliciter sincèrement le rapporteur pour son premier rapport en ce Parlement, car il s'est efforcé d'établir un équilibre entre les différentes exigences.
I wish to congratulate the rapporteur warmly on his first report in this Parliament, in which he has endeavoured to strike a balance between the various demands.
(NL) Madame la Présidente, au nom de la délégation néerlandaise du groupe socialiste au Parlement européen, j'aimerais féliciter sincèrement le rapporteur Mme Morgan pour la façon dont elle a préparé cet avis.
(NL) Madam President, speaking on behalf of the Dutch delegation of the Socialist Group in the European Parliament, I should like to compliment rapporteur Mrs Morgan most sincerely on the way in which she has prepared this opinion.
Monsieur le Président, je voudrais également féliciter sincèrement le rapporteur pour son travail et je comprends qu'il essaie de présenter un rapport très réaliste et objectif, étant donné que ce thème suscite malheureusement parfois des émotions.
Mr President, I should also like to congratulate the rapporteur most sincerely on his report. I appreciate that he has tried to present a sober and objective report, since this is unfortunately a subject which sometimes gives rise to heated debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.