News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter pour votre rapport” in English
7 examplesJe tiens à vous féliciter pour votre rapport, Monsieur Mohamed Alí.
I congratulate you on your report, Mr Mohamed Alí.
Enfin, Monsieur Cushnahan, au nom de mon groupe, je tiens à vous féliciter pour votre rapport.
Lastly, I congratulate Mr Cushnahan on his report, which has the support of my group.
Au-delà du jeu de mots, je voudrais vous féliciter pour votre rapport, toujours important pour l'Union européenne.
Puns apart, I would like to congratulate you on your report, which is always significant for the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, tout d'abord, je voudrais sincèrement vous féliciter pour votre rapport d'initiative, Madame Ryynänen, pour ainsi dire sans «mais».
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating Mrs Ryynänen on her own-initiative report, without adding any ifs or buts.
- Monsieur le Président, d’abord, chère Madame, je dois vous féliciter pour votre rapport. Cependant, il existe des tensions sous-jacentes dans la manière dont nous abordons la question des droits de l’homme et du terrorisme.
Mr President, However, there is a worrying undercurrent in the way human rights and terrorism have been addressed.
Étant donné qu'aucun député ne désire participer au débat, la présidence voudrait vous féliciter pour votre rapport et ajouter que le manque d'intérêt est sans doute dû au consensus et non à l'antipathie à l'égard de ce sujet.
Since there are no colleagues taking part in the debate, the Chair would like to congratulate you on your report and say that the lack of interest is probably due to a consensus rather than any dislike of the subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
