News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter monsieur le commissaire” in English
10 examplesJe voudrais féliciter Monsieur le Commissaire pour les réponses musclées qu'il a données à Mme Banotti et à M. Truscott.
I should like to congratulate the Commissioner on his robust answers to Mrs Banotti and to Mr Truscott.
Pour terminer, je voudrais vous féliciter, Monsieur le Commissaire, et dire que je crois tout ce que vous avez déclaré dans cette Assemblée.
To close, may I congratulate you Commissioner and say that I believe everything you have said in this Chamber.
Madame le Président, j'aimerais avant tout féliciter Monsieur le Commissaire Bangemann d'être un véritable champion de la société de l'information, si essentielle pour l'avenir de l'Europe et pour la santé de notre compétitivité.
Madam President, I wish to begin by congratulating Commissioner Bangemann on being a champion of the information society that is so critically important for the future of Europe and our competitiveness.
Madame la Présidente, je voudrais, à mon tour, féliciter Monsieur le Commissaire Oettinger pour sa détermination, sans faille depuis le début, sur ce dossier difficile de la sûreté nucléaire, vu la compétence largement nationale en la matière.
(FR) Madam President, for my part, I would like to congratulate Commissioner Oettinger for his determination - which has been unfaltering from the start - on the difficult subject of nuclear safety, given that competences on this matter largely belong to the Member States.
Nous avons clairement accompli des progrès considérables, et je pense que cette Assemblée se doit de féliciter Monsieur le Commissaire, mais aussi Willi Piecyk, pour le dur labeur et les efforts qu'ils ont consentis pour atteindre cet objectif.
We have certainly come a long way and I think we owe the congratulations of this House to the Commissioner, but also to Willi Piecyk, for the hard work and efforts that they have all contributed towards achieving this objective.
(PT) Je souhaite avant tout féliciter Monsieur le Commissaire et la Commission pour la proposition qui nous est présentée et pour la méthodologie adoptée, et féliciter également M. Piecyk pour ce travail magnifique et pour son ouverture lors de la préparation de cet excellent rapport.
(PT) First I should like to congratulate the Commissioner and the Commission for the proposal presented and the methodology adopted and to congratulate Mr Piecyk on his splendid work and openness in the preparation of this excellent report.
Je ne peux que me féliciter de cette législation et féliciter Monsieur le Commissaire d'avoir mis le système européen sur un pied d'égalité avec l'UNGHS (UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling, le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des Nations unies).
I can only praise this legislation and the Commissioner for giving the EU system equal ranking with the UNGHS (UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
