Je voudrais féliciter Mme Van Lancker pour la production de cet excellent rapport.
I would like to congratulate Mrs Van Lancker on producing an excellent report.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme van Lancker pour l'excellent travail qu'elle a réalisé.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Van Lancker on her excellent work.
Nous avons tout lieu de féliciter Mme Van Lancker pour la coopération exemplaire qu'elle a obtenue sur ce sujet sensible.
Mrs Van Lancker must be congratulated on what has been exemplary cooperation in this sensitive area.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le commissaire pour sa réponse et féliciter Mme Van Lancker pour avoir soulevé cette question.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for his answer and I would like to congratulate Mrs Van Lancker for bringing this forward.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter Mme Van Lancker qui, dans son rapport déjà excellent, a voulu insérer certains amendements que j'avais présentés, ce qui me fait naturellement très plaisir.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Van Lancker, who has supplemented the Commission's already excellent report with amendments tabled by myself.
J'aimerais avant toute chose féliciter Mme Van Lancker, féliciter aussi la commission de l'emploi et des affaires sociales et son président, pour le rapport dont nous débattons et qui témoigne du dynamisme et de la qualité de l'engagement du Parlement européen en faveur de l'Agenda social.
Before going any further, I should like to congratulate Mrs Van Lancker, and also the Committee on Employment and Social Affairs, and its chairman, on the report before us today, which testifies to the dynamism and great commitment of the European Parliament to the social agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.