Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Theato pour son rapport.
Mr President, I want to congratulate Mrs Theato on her report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Theato pour son excellent travail.
Mr President, I should like to start by congratulating Mrs Theato on her sterling work.
Je tiens à féliciter Mme Theato pour son rapport et, en particulier, pour avoir fait l'effort d'être présente ce soir car je sais qu'elle ne se sent pas très bien.
I would like to congratulate Mrs Theato on her report and in particular for making the effort to come here as I know she is not feeling very well tonight.
Tout d'abord, il faut féliciter Mme Theato pour la clarté et le caractère constructif de son rapport sur les contrôles et vérifications surplace visant à lutter contre la fraude.
First, Mrs Theato is to be congratulated for the clarity and constructiveness of her report on on-the-spot checks to combat fraud.
Avant de féliciter Mme Theato, je dois véritablement vous féliciter d'abord, Monsieur le Président, car l'origine du rapport Theato remonte à l'intervention que vous aviez faite au Sommet d'Essen.
Before I congratulate Mrs Theato, I really have to congratulate you, Mr President, because the parentage of the Theato report was your own intervention at the Essen Summit.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Theato pour le rapport que j'ai déjà soutenu au sein de la commission du contrôle budgétaire, et j'espère le soutenir encore eu sein de cette Assemblée.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Theato on the report which I supported in the Committee on Budgetary Control and which I also expect to support in this plenum.