Je voudrais ensuite féliciter Mme Roth-Behrendt pour son excellent travail.
Secondly, I want to congratulate Mrs Roth-Behrendt on a very good piece of work.
Il convient de féliciter Mme Roth-Behrendt pour le formidable résultat qu'elle a obtenu grâce à la procédure de conciliation.
Mrs Roth-Behrendt should be commended on the impressive result which she has achieved through the conciliation procedure.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais également féliciter Mme Roth-Behrendt pour son rapport et la remercier pour l'ouverture dont elle a fait preuve lors de la discussion sur les problèmes en question.
Mr President, Commissioner, I too would like to offer my congratulations to Mrs Roth-Behrendt on her report and to thank her for her openness to discussion on the issues involved.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter Mme Roth-Behrendt car elle a tout de même tenté, avec toute la créativité et l'inventivité qui siéent à une véritable parlementaire, de découvrir les limites de la proposition que nous a soumise la Commission européenne.
Mr President, to begin with I must compliment Mrs Roth-Behrendt for having shown great creativity and inventiveness, as befits a true parliamentarian, in probing every last aspect of the proposal which the European Commission has put to us.