Je voudrais féliciter Mme Paliadeli pour son excellent rapport.
I would like to congratulate Mrs Paliadeli on her work on this report.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Paliadeli, pour son excellent rapport.
Mr President, I would like to begin by complimenting Mrs Paliadeli on her excellent report.
Je dois dire que pas un seul amendement n'a été déposé et je voudrais en profiter pour féliciter Mme Paliadeli de ce résultat.
I must mention that not a single amendment was tabled and I would like, at the same time, to congratulate Mrs Paliadeli for this result.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais à mon tour féliciter Mme Paliadeli pour son excellent travail.
(ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to join in congratulating Mrs Paliadeli on the excellent work that she has done.
(ES) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord, et ce n'est que justice, à féliciter Mme Paliadeli pour le rapport qu'elle a présenté, d'abord à la commission des pétitions, et maintenant ici, en séance plénière.
(ES) Mr President, I would like my first words to be words of congratulation, as is only right, to Mrs Paliadeli, on the report she has presented, first of all before the Committee on Petitions and now here in plenary.