Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“féliciter mme oomen-ruijten pour” in English

10 examples
(NL) Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord féliciter Mme Oomen-Ruijten pour ses propos.
(NL) Mr President, I should like to start by complimenting Mrs Oomen-Ruijten on what she has just said.
Monsieur le Président, je voudrais également féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport.
Mr President, I too would like to compliment Mrs Oomen-Ruijten on her report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport.
Mr President, first of all I should like to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on an excellent report.
(EL) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son rapport.
(EL) Mr President, let me begin by congratulating Mrs Oomen-Ruijten on her report.
(EL) Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent travail.
(EL) Mr President, let me first congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Oomen Ruijten pour son rapport, présenté de façon excellente, et dont je partage entièrement les grandes lignes.
Mr President, I should like to congratulate my colleague, Mrs Oomen-Ruijten, on her report, to which she gave an excellent introduction and with the main points of which we are in total agreement.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Oomen-Ruijten pour ce très bon rapport et la remercier pour son excellente collaboration.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, first of all, I would like to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on this very good report and thank her very much for the excellent cooperation.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport où elle défend, une fois de plus, les droits des travailleurs migrants, y compris les frontaliers, devant cette Assemblée.
Mr President, first I want to thank Mrs Oomen-Ruijten for her excellent report, in which she once again defends before this House the rights of migrant workers, including frontier workers.
Je tiens à féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport consacré à la Turquie. Je félicite également M. Swoboda, et évidemment M Thaler, même si je ne suis pas d'accord avec certains aspects de son approche et de son rapport.
I wish to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her excellent report on Turkey and also to congratulate Mr Swoboda and, of course, Mr Thaler, despite the fact that I disagree with certain aspects of his approach and his report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport sur la situation des travailleurs frontaliers et, en particulier, les problèmes sociaux et fiscaux auxquels ces travailleurs doivent faire face.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mrs Oomen-Ruijten on her excellent report on the situation of frontier workers and, in particular, the social and fiscal problems these workers face.
Enfin, je veux féliciter Mme Oomen-Ruijten pour sa résolution, même si un sujet manque: pourquoi oublions-nous souvent que la Turquie n'est pas seulement un pays candidat, mais aussi un partenaire euro-méditerranéen vital dans le cadre du processus de Barcelone?
Finally, I want to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her resolution, although there is one topic missing: why do we often forget that Turkey is not just a candidate country but also a vital Euro-Mediterranean partner in the Barcelona Process?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.