Enfin, j'aimerais féliciter Mme Jeggle pour son excellent rapport.
Finally I would like to congratulate Mrs Jeggle on her excellent report.
(RO) Madame la Présidente, je souhaite féliciter Mme Jeggle pour l'approche qui a été la sienne dans ce rapport.
(RO) Madam President, I would like to congratulate Mrs Jeggle for the approach she has adopted in this report.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens d'abord à féliciter Mme Jeggle pour son excellent travail.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first like to congratulate Mrs Jeggle on her excellent work.
par écrit. - (PL) Je voudrais féliciter Mme Jeggle pour avoir rédigé un document qui contribue de manière significative au débat sur la forme de la politique agricole commune.
in writing. - (PL) I would like to congratulate Mrs Jeggle on a document which makes a significant contribution to the debate on the shape of the common agricultural policy.
Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter Mme Jeggle pour son excellent rapport et tout le difficile travail qu'elle y a consacré.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to congratulate Mrs Jeggle on her excellent report and all the hard work that went into it.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je tiens avant tout à féliciter Mme Jeggle pour le rapport qu'elle a rédigé, pour son travail et pour avoir obtenu pour son rapport le soutien quasi unanime de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate Mrs Jeggle on the report that she has produced, on the work she has done and on having achieved the practically unanimous support of the Committee on Agriculture for her report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.