- Monsieur le Président, tout d’abord, je voudrais féliciter Mme Jöns pour cet excellent programme.
– Mr President, first of all I would like to congratulate Mrs Karin Jöns for this excellent programme.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord, comme l'ont fait tous les intervenants, féliciter Mme Jöns pour son engagement, son travail et son excellent rapport.
Mr President, first of all, like all of the other speakers, I want to congratulate Mrs Jöns on her undertaking, on her work and on her excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Jöns pour le savoir-faire remarquable dont elle a fait preuve en traitant la question complexe de l'accord-cadre sur le travail à temps partiel.
Mr President, first I would like to congratulate Mrs Jöns on the splendid degree of skill she has brought to this difficult issue: the blanket agreement concerning part-time work.