Je tiens à féliciter Mme Gurmai pour son rapport tout à fait indispensable.
I congratulate Madame Gurmai for this extremely necessary report.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter Mme Gurmai pour les nombreuses idées qu'elle a soumises.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, I congratulate Mrs Gurmai on the raft of ideas she has put forward;
Je voudrais féliciter Mme Gurmai pour son rapport et ajouter que nous attendons que la Commission soumette un projet ambitieux en vue de l'introduction de véhicules intelligents.
I would like to congratulate Mrs. Gurmai for her report and, indeed, we are waiting for an ambitious plan for the introduction of intelligent cars from the Commission.
Je tiens absolument à féliciter Mme Gurmai pour la foule d'idées qui ont été incorporées dans ce rapport dans le but de renforcer la sophistication technique des véhicules sur nos routes.
I can certainly compliment Mrs Gurmai on the wealth of ideas that been incorporated into this report with a view to enhancing the technical sophistication of the vehicles on our roads.