Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“féliciter mme fontaine pour” in English

8 examples
Pour terminer, je voudrais féliciter Mme Fontaine pour son excellent rapport.
Finally I would like to congratulate Mrs Fontaine on an excellent report.
Madame le Président, je voudrais féliciter Mme Fontaine pour son excellent rapport.
Madam President, I would like to congratulate Mrs Fontaine on her excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter Mme Fontaine pour l'excellent travail qu'elle a accompli en sa qualité de rapporteur.
Mr President, I too wish to congratulate Mrs Fontaine on her excellent work as rapporteur.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter Mme Fontaine pour son travail, et je puis vous dire que ce n'est pas par simple courtoisie ni routine.
Mr President, first of all and not merely out of politeness or custom - I must congratulate Mrs Fontaine on the work she has done on a text which has an extraordinarily light touch.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je tiens avant tout à féliciter Mme Fontaine pour le travail lucide et particulièrement efficace qu'elle a effectué sur la proposition de directive «avocats», deuxième mouture.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate Mrs Fontaine on her clear and effective treatment of this second version of the proposal for a 'lawyers' directive.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Mme Fontaine pour son excellent rapport et la remercier pour la compréhension dont elle a fait preuve tout au long des travaux pour la spécificité luxembourgeoise.
Mr President, I should firstly like to congratulate Mrs Fontaine on her excellent report and thank her for the understanding that she has shown throughout her work for Luxembourg's special circumstances.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter Mme Fontaine pour son excellent rapport, mais je tiens également à féliciter la Commission et, en particulier, le Commissaire Mme Cresson et ses bureaux, pour la communication et la présentation de ce programme.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Fontaine on her excellent report. I am also grateful to the Commission, and in particular Mrs Cresson and her staff, for their communication and for presenting this programme.
Monsieur le Président, en premier lieu, nous devons nous féliciter de la création de ce programme du service volontaire européen, et nous devons remercier Mme Cresson d'avoir pris cette initiative, remercier Mme le Commissaire, comme féliciter Mme Fontaine pour la qualité de son travail.
Mr President, first of all, we must welcome the creation of this European voluntary service programme and thank Mrs Cresson for taking this initiative. We must thank the Commissioner and Mrs Fontaine for the quality of their work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.