News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“féliciter m tindemans” in English
4 examplesJe voudrais moi aussi féliciter M. Tindemans d'avoir entrepris cette tâche très difficile.
I, too, would like to congratulate Mr Tindemans for taking on this very difficult task.
Madame le Président, je profite de l'occasion de m'exprimer dans cet hémicycle comble pour féliciter M. Tindemans, mais aussi pour regretter que son excellent travail initial ait été mortifié en commission.
Mr President, I take this opportunity to express my great appreciation for Mr Tindemans before this packed and enthusiastic House, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee.
Je voudrais donc vraiment féliciter M. Tindemans d'avoir résisté autant qu'il a pu, et j'en appelle à lui, comme à tous les collègues pour tenter, en acceptant un certain nombre d'amendements qui figurent encore à ce rapport, de faire en sorte de le renforcer au dernier moment.
I should therefore really like to congratulate Mr Tindemans on having resisted them as much as possible and I call upon him, and all our colleagues, to accept the remaining amendments to this report, in order to strengthen it at the last minute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
