Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Soulier.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.
Je ne puis, pour ma part, féliciter M. Soulier de la teneur de son rapport, car elle est un encouragement à l'utilisation de l'énergie nucléaire.
I cannot congratulate the rapporteur Mr Soulier for what he has written in his report. His report is an encouragement of the use of nuclear energy.
Monsieur le Président, mes chers collègues, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, je voudrais commencer par féliciter M. Soulier pour son rapport, qui dans l'intervalle est devenu une étude très détaillée.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Liberal Group I should like to compliment Mr Soulier on the report he has produced, although it has become very detailed.
Monsieur le Président, permettez-moi d'emblée de féliciter M. Soulier pour son excellente introduction, qui élargit considérablement nos horizons sur la manière de procéder lorsque nous examinons l'ensemble de la question de la consommation d'énergie.
Mr President, I wish to begin by giving my warm congratulations to Mr Soulier on his excellent introduction, which widened our horizons considerably in the way that we need to do when we are looking at the whole question of energy consumption.